모두가 이뤄낸 이야기 '뮤즈' - 러브 라이브! 2기 (ラブライブ!, Love Live! School idol project. 2014)

 

 

 

 

1기와 2기는 벚꽃으로 시작해 벚꽃으로 끝나는 총 1년간의 이야기.

남자 캐릭은 거의 전멸.

러브라이브엔 출전못했지만 학교는 가까스로 폐교위기에서 벗어난 상황.

난데없이 새로운 러브라이브 개최소식이 들려오고

뮤즈는 우승을 향해 나아간다.

마지막화에 호노카가 학교옥상에서

뮤즈의 연습시절 환상을 보는 장면에선 먹먹함이 느껴지기도...

1기 오프닝에 나오는 무대는 2기 러브라이브 우승 앵콜무대였다는 설정.

 

원작: 야타테 하지메

원안: 키미노 사쿠라코

감독: 쿄고쿠 타카히코

각본: 하나다 즛키

캐릭터 디자인: 니시다 아사코, 무로타 유헤이

음악: 후지사와 요시아키

제작: 선라이즈

방송사: 도쿄 MXTV(日), 애니플러스(韓)

방영: 2014-04-06 ~ 2014-06-29 (총13화)

 

「 에피소드별 삽입곡 」

1화 다시 한 번 러브라이브!(もう一度ラブライブ！)

'지금까지의 러브라이브! ~뮤지컬ver.~(これまでのラブライブ! ~ミュージカルver.~)'

'나아가→Tomorrow(ススメ→トゥモロウ)'

'Private Wars'

 

3화 꿈의 문(ユメノトビラ)

'Shocking Party'

'꿈의 문(ユメノトビラ)'

  

5화 새로운 나(新しいわたし)

 'Love wing bell'

 

6화 해피 헬로윈(ハッピーハロウィーン)

'Dancing stars on me!'

 

9화 마음의 멜로디(心のメロディ)

'Snow halation'

[9화 엔딩곡]

 

12화 라스트 라이브(ラストライブ)

'KiRa-KiRa Sensation'

'우리는 지금(僕らは今のなかで)'

[12화 엔딩곡-1기 오프닝]

 

13화 이루어져라! 모두의 꿈(叶え！みんなの夢――)

'사랑해 만세!(愛してるばんざ-い!) Piano Mix'

'Oh, Love & Peace!'

[13화 엔딩곡]

'Happy maker!'

[에필로그 곡]

 

 

OP '그것은 우리들의 기적(それは僕たちの奇跡)' by μ's

1화 - NON OP, 엔딩곡으로 쓰임

13화 - NON OP

 

さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
사아 유메오 카나에루노와 민나노 유우키
자... 꿈을 이루는 건 모두의 용기야
負けない (こころで) 明日へ駈けて行こう
마케나이 (코코로데) 아시타에 카케테유코우
지지 않는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자

強い強い願い事が
츠요이 츠요이 네가이고토가
강하디 강한 소원이
僕たちを導いてくれた
보쿠타치오 미치비이테쿠레타
우리들을 이끌어줬어

次は絶対ゆずれないよ
츠기와 젯타이 유즈레나이요
다음엔 절대로 양보하지 않을 거야
残された時間を握りしめて
노코사레타 지칸오 니기리시메테
남은 시간을 붙들어쥐고서

ただの思い出,　それだけじゃいやだよ
타다노 오모이데, 소레다케쟈 이야다요
평범한 추억, 그것만으론 부족해
精一杯　力の限り走るんだ
세잇파이 치카라노 카기리 하시룬다
전력으로 온 힘을 다해 달리는거야

(Chance for me! Chance for you!)

さあ…夢を抱きしめたら上を向いて
사아 유메오 다키시메타라 우에오 무이테
자... 꿈을 품었다면 저 위를 향해서
君の世界が　大きく変わるよ
키미노 세카이가 오오키쿠 카와루요
너의 세계가 크게 달라질거야

さあ…夢を叶えるのはみんなの勇気
사아 유메오 카나에루노와 민나노 유우키
자... 꿈을 이루는 건 모두의 용기야
負けない (こころで) 明日へ駈けて行こう
마케나이 (코코로데) 아시타에 카케테유코우
지지 않는 (마음으로) 내일을 향해 달려나가자

いまここで出会えた奇跡
이마 코코데 데아에타 키세키
지금 여기서 만날 수 있었던 기적
忘れないで　僕たちの季節
와스레나이데 보쿠타치노 키세츠
잊지 말아줘 우리들의 계절을

 

 

 

ED '언제까지라도 계속(どんなときもずっと)' [2~8, 10~11화]

2화 by 난죠 요시노, 쿠스다 아이나, 토쿠이 소라 [깃털소녀- 코우사카 호노카(닛타 에미)]

3화 by μ’s(파트배분) [깃털소녀-소노다 우미(미모리 스즈코)]

4화 by 토쿠이 소라 [깃털소녀-야자와 니코(토쿠이 소라)]

5화 by 이이다 리호 [깃털소녀-호시조라 린(이이다 리호)]

6화 by 이이다 리호, Pile, 쿠보 유리카 [깃털소녀-니시키노 마키(Pile)]

7화 by 닛타 에미, 우치다 아야, 미모리 스즈코 [깃털소녀-코이즈미 하나요(쿠보 유리카)]

8화 by 난죠 요시노, Pile, 쿠스다 아이나  [깃털소녀-토죠 노조미(쿠스다 아이나)]

10화 by 닛타 에미 [깃털소녀-미나미 코토리(우치다 아야)]

11화 by μ’s(전원합창) [깃털소녀-아야세 에리(난죠 요시노)]

 

嬉しいから　君に会いに行こう
우레시이카라 키미니 아이니 이코-
기쁘니까 너를 만나러 가자
寂しいから　君に会いに行こう(会いに行くよ)
사비시이카라 키미니 아이니 이코-(아이니 이쿠요)
쓸쓸하니까 너를 만나러 가자(만나러 가자)

そんな気持ちになるんだ
손나 키모치니 나룬다
그런 기분이 들어버려
進むとき　悩むとき
스스무 토키 나야무 토키
나아갈 때 고민할 때
つながっているんだねずっと
츠나갓테 이룬다네 즛토
함께 이어져 있었던 거야, 항상

本気の(Hi!)夢で(Let's Go!)
혼키노(Hi!)유메데(Let's Go!)
진심 어린(Hi!) 꿈으로(Let's go!)
明日を(Hi!)つかむ(Go go!)
아스오(Hi!)츠카무(Go go!)
내일을(Hi!) 붙잡자(Go go!)

きっと出来るよ君なら
킷토 데키루요 키미나라
분명 할 수 있어 너라면 말야

たまにはゆっくり君のペースで
타마니와 윳쿠리 키미노 페-스데
가끔은 천천히 네 페이스로
やりたいことたち　見つめてごらん
야리타이 코토타치 미츠메테 고랑
하고 싶은 일들을 바라보도록 해봐

その後がんばれ!全力でね(がんばろうよ)
소노아토 감바레!젠료쿠데네(감바로-요)
그 뒤에 힘내 봐 전력으로 말야(힘내 보자!)
気分が晴れて　大空へ舞い上がるよ
키분가 하레테 오오조라에 마이아가루요
기분이 풀려서 넓은 하늘로 날아오를 거야

どんなときだって君を見つめてる
돈나 토키 닷테 키미오 미츠메테루
언제 어느 때라도 너를 바라보고 있어

 

그리고

유명한 오프닝 패러디 '사랑의 실황'