[80년대] 15인의 마음이 하나가 되어 합체, 다이라가!

 

機甲艦隊　ダイラガーXV
1982년 3월 3일 ~ 1983년 2월 23일 , 전56화 (토에이제작, TV도쿄방영)

- 15대의 메카가 합체. 5대씩의 편성도 가능하다. 사라성, 미러성, 그리고 지구 3혹성 연합함대의 호위와 선행탐사가 임무이다. 평소에는 기함 라가 가드에서 대기하고 있다. 필살기는 다이라가 소드.
- 은하지도 작성을 위한 탐사에 들어간 지구를 비롯한 3혹성 연합과 갈베스톤성의 함대는 충분한 교섭도 하지 않은채 전투를 확대시켜 나간다.
- 다른 별끼리의 마찰로 발생하는 전투, 그리고 평화를 모색하여 고뇌하는 인간들의 드라마가 묘사되어 있다. 평화주의자인 갈베스톤인 테레스의 자세가 그대로 반영되어 있는, 숨겨진 의욕작이다. ('신영이Z의 갤러리' 펌)

[銀河の靑春 : 은하의 청춘]
노래 : 川津恒一(카와즈코우이치)

海へ行こうぜ はてしない海へ 바다로 가자 끝없는 바다로
うみへ ゆこうぜ はてしない うみへ 우미에 유코－제 하테시나이 우미에

さかまく波も 子守唄 몰아치는 파도도 자장가
さかまく なみも こもりうた 사카마쿠 나미모 코모리우타

旅立て若者 淋しかったら 여행을 떠나라 젊은이여 외롭다면
たびだて わかもの さびしかったら 타비다테 와카모노 사비시캇타라

燃え立つ 憧れ だいて行け 타오르는 동경을 품고서 가라
もえたつ あこがれ だいて ゆけ 모에타쯔 아코가레 다이테 유케

ダイラガ－ それが靑春 다이라가 그것이 청춘
ダイラガ－ それが せいしゅん 다이라가－ 소레가 세이슈운

ダイラガ－ それが それが愛 다이라가 그것이 그것이 사랑
ダイラガ－ それが それが あい 다이라가－ 소레가 소레가 아이

若い命が 戰いぬくと 젊은 생명이 싸워나가겠다고
わかい いのちが たたかいぬくと 와카이 이노치가 타타카이누쿠토

宇宙(ソラ) とかわした約束だ 우주와 나눈 약속이다
ソラと かわした やくそくだ 소라토 카와시타 야쿠소쿠다

 

汗も淚も 生きているしるし 땀도 눈물도 살아있다는 증거
あせも なみだも いきている しるし 아세모 나미다모 이키테이루 시루시

どよめく風も 應援歌 울려퍼지는 바람도 응원가
どよめく かぜも おうえんか 도요메쿠 카제모 오－엔카

負けるな若者 苦しかったら 지지마라 젊은이여 괴롭다면
まけるな わかもの くるしかったら 마케루나 와카모노 쿠루시캇타라

はじける希望を かみしめろ 터질듯한 희망을 깨물어라
はじける きぼうを かみしめろ 하지케루 키보－오 카미시메로

ダイラガ－ それが靑春 다이라가 그것이 청춘
ダイラガ－ それが せいしゅん 다이라가－ 소레가 세이슈운

ダイラガ－ それが それが愛 다이라가 그것이 그것이 사랑
ダイラガ－ それが それが あい 다이라가－ 소레가 소레가 아이

熱い血潮が がんばりぬくと 뜨거운 피가 열심히 하겠다고
あつい ちしおが がんばりぬくと 아쯔이 치시오가 간바리누쿠토

宇宙(ソラ) とかわした約束だ 우주와 나눈 약속이다
ソラと かわした やくそくだ 소라토 카와시타 야쿠소쿠다